| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
255 Язык, с которого нужно перевести How are you? Missing you Hello
How are you? How is it going at work? I am very busy at work, but that is fine.. Even you are very far away, I still have a smile on my face when I think about our moments together. Hope I could be there right now enjoying the sun with you. So now I tried to write in Italian!
Lots of kisses! Законченные переводы  Ciao come stai? | |
| |
| |
266 Язык, с которого нужно перевести sono contenta che vi siate divertiti, anche io... Adesso sono al lavoro sto mangiando un panino. Sono contenta che vi siate divertiti al concerto, anche per me è stato stupendo!!!!
Ma voi non tornerete più in Italia?? Allora dobbiamo venire noi a trovarvi!!!!
E' stato bello in danimarca?
Adesso devo andare a prendere la bimba all'asilo.....
ci sentiamo presto
ciao ciao USA Законченные переводы Now I'm at work | |
481 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. ma come non ti accorgi.. ma come non ti accorgi
di quanto il mondo sia
meraviglioso
perfino il tuo dolore
potrà guarire poi
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l'amore
Meraviglioso
il bene di una donna
che ama solo te
meraviglioso
La luce di un mattino
l'abbraccio di un amico
il viso di un bambino
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l'amore Законченные переводы but how can't you see  ama nasıl göremezsin | |
| |
| |
Избранные переводы